Beautiful Mexican Poetry


SILENCE by Octavio Paz

As if from the background of music

springs forth a note,

that while it vibrates it  grows and thins out

till it becomes silent in other music,

It sprouts from  the background of silence

another silence, sharp tower,sword

and it rises,and it grows, and suspends us

and while it grows memories fall, hopes, small lies and the big ones,

and we want to scream and in our throats the shout fades away:

We flow into silence where the silences fade away.

SILENCIO , Octavio Paz

Así como del fondo de la música
brota una nota
que mientras vibra crece y se adelgaza
hasta que en otra música enmudece,
brota del fondo del silencio
otro silencio, aguda torre, espada,
y sube y crece y nos suspende
y mientras sube caen
recuerdos, esperanzas,
las pequeñas mentiras y las grandes,
y queremos gritar y en la garganta
se desvanece el grito:
desembocamos al silencio
en donde los silencios enmudecen.


sources:

http://www.poesia-inter.net/op01030.htm

Incluido en Obra poética (1935-1988). Octavio Paz. Seix Barral. Primera edición, diciembre 1990.

y en Libertad bajo palabra. Obra poética (1935-1957). Octavio Paz. letras mexicanas. Fondo de Cultura Económica. Primera reimpresión en España, 1990.


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s