Novelas becoming a Hit in China


It’s being reported that two Novelas are making it big right now in China. The first is a story that everyone fell in love with as soon as it debuted. It garnered so much success and ratings that it wasn’t long before remakes by different countries were being produced.  I’m talking about  Colombia’s “Betty La Fea”= Betty The Ugly Girl .  Mexico’s version was, “La Fea Mas Bella ” = The Most Beautiful Ugly Girl”, the US had “Ugly Betty”,  Germany had “Alles Betty”,  just to name a few.  And still the concept’s popularity continues as China prepares to air the 4th season of its version of the story “Ugy girl with no Rival”. While this novela is being remade with Asian actors, the other drama which is enjoying success in China is being broadcasted in it’s original state.  That dramas is… Mexico’s “Destilando Amor”= Distilling Love. That’s right this is a novela who’s concept is not being borrowed, tweaked, and remade.  The actual original work in its entirety, including: original actors, and storyline is being showcased. Thus our wonderful culture is crossing borders and diffusing it’s beauty. According to the article which reported the success of these two novelas, they are in the Top 3 most watch Dramas of the moment in China. I hope that this is a sign of things to come.

For sometime now the Asian Culture wave has been expanding & as it has, it’s been winning followers and creating enthusiasts where ever it spreads. A large part of its success is due to the diffusion of pop culture, especially music and dramas. If you are not a drama fan, you may not be aware…But dramas are a HUGE deal! Drama fans or “Drama addicts” as they like to call themselves are very devout enthusiasts. Here is an example: Dramas that are not broadcasted across borders or subbed by the original broadcaster still make it big thanks to dedicated “subbers” and “up-loaders”. These are fans who work to help those who couldn’t otherwise enjoy dramas through special sites, sites made by Drama fans for Drama fans. Drama’s are a big deal, because there’s a very special chain reaction that occurs thanks to dramas. Thanks to dramas: fans have become interested in Asian music when listening to the soundtrack while watching the drama , they also  fall in love with the actors which leads them to follow said actors on other shows, and while becoming so fascinated with all these cool and fun things some fans become interest in the language in which they watch dramas,  eventually deciding to study it. I would love it if our culture could be shared, and appreciated with such enthusiasm. I’d love to see sites where Novelas are being subbed and shared with others. I’d love to see more of our actors & singers become popular in countries where Spanish is not spoken.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s