Mexican Pop! Music Video of the Day


Happy Saturday here’s a fun little ditty to get your toes tapping! Song: Crazy Woman, By: Aleks Syntek  ENJOY! =)

LYRICS TRANLSATION by: MegaSuper Chido

I’m a singular case.

One that I should analyze.

Don’t know what they gave or what they did to me, but I am no longer normal.

Fate outdid itself and a prank wrung me out.


This is not my house & this is not my wife.

And this guy you see before you isn’t me.

This isn’t me.

Crazy, you looked like a crazed woman to me.

I love it when you’re crazy, come closer to me and kiss me here on the mouth.

Don’t be like that.  I love it when you tease.

You looked like a  crazy woman to me.

And come kiss me here on the…


Everything is confusion and we’re looking for salvation.

This is not my story  nor  is this my memory. I wasn’t’ me who killed you.
How to make you understand? You are not going to believe me.

This is not my bed, this is not my spectrum,  And this guy you see before you isn’t me.

Crazy, you looked like a crazed woman to me.

I love it when you’re crazy, come closer to me and kiss me here on the mouth.

Don’t be like that. I love it when you tease.

You looked crazy to me.

And come kiss me here on the….

I don’t do anything other than dance & dance.

With your sweet little face I live dreaming & Thinking .

And If you wish,  I will live fighting & fighting. I will bring out the animal instic in you

I’m a singular case. One that I should analyze.

Don’t know what they gave or what they did to me, but I am no longer normal.

Fate outdid itself and a prank wrung me out.
This is not my house & this is not my wife.  And this guy you see before you isn’t me.

Crazy, you looked like a crazed woman to me.

I love it when you’re crazy, come closer to me and kiss me here on the mouth.

don’t be like that I love it when you tease

You looked like a crazed woman to me. And come kiss me here.

I don’t do anything other than dance & dance.

With your sweet little face I live dreaming & Thinking

If you wish , I will live fighting & fighting. I will bring out the animal instic in you

Crazy, you looked like a crazed woman to me . I love it when you’re crazy, come closer to me and kiss me here on the mouth.

Don’t be like that.  I love it when you tease.  You looked like a crazed woman to me.

Crazy, you looked like a  crazed woman to me

You make me….. Crazy woman,  come closer to me. You make me…you looked like a  crazed woman to me.  You make me….. Crazy, you looked like a  crazed woman to me come closer to me. And kiss me here on the….

Advertisements

Super Chido TWEETS


Interested in learning more about Mexico, its geography and culture? Want the inside scoop on cool Mex pop culture & current events?  Wanna learn the names, stories, and other interesting facts about Mexican states? Feel like having fun with Spanish? Too busy? On the go?  Don’t have time to visit the blog? Don’t fret! You can get your quick fix for all things chido!  Cool pics, music , vids and cool links is what you’ll get when you tune in to our tweets @SuperChidoYmas  Hope you’ll follow & put some chido in your time line =)

Can’t hear you, Speak up : The power to Vote


Being prepared to vote, to stand up for your: rights, thoughts, opinions, for those who have no voice. That is what it’s all about. Considering the current state of affairs &  all hot topic issues at stake, this round of elections is nothing short of imperative!  Hispanics, young voters, EVERYONE who can, should participate!  Some would argue that they don’t vote because their choice never wins. Even if your choice doesn’t come out on top, a vote means: allowing your presence to be felt, &  numbers most certainly do count. Special attention is dedicated to statistics when it comes to voting. Voting is you saying : “Present!” “I am part of this country too  & will not be overlooked , under or falsely represented”  We can not sit idly by during the decision-making process then become outraged if unjust or reprehensible laws are passed by inadequate leaders.

Get familiar with the issues being discussed & decided on for the Nov elections.  Listen to what others have to say, &  get a feel for what those getting ready to hit the polls are thinking by visiting the Yahoo ask America forum http://askamerica.yahoo.com/

Be an informed voter. Find out: Who’s running & for what, What propositions are being voted on.  It’s super easy to do a bit of research by checking out sites like: http://www.voterguide.sos.ca.gov/

ISSUES AT STAKE:  Have you heard talk about changing  the constitution to make it so that even if you were born in the USA you will no longer be considered an American? Read about here : http://www.nytimes.com/2010/08/07/us/politics/07fourteenth.html

IF YOU HAVEN’T REGISTERED YET check out: : http://www.rockthevote.com/ or http://www.votolatino.org/


Hispanic heritage month reads


Here’s a short list of books I thought worth recommending, because what better way to celebrate your culture than by learning and exploring. No?  Here’s wishing you much discovery and enjoyment =D

2010 being the Centenial of the Mexican Revolution, how can I possibly forget to mention ” Los De Abajo”  (by Mariano Azuela ,1915 ) = “The Ones At  The Bottom/The Underdogs”

A very prominent book in Mexican literature. You can find an English version of this book, but if you read Spanish, truly recommend that you read it in it’s originally context.

Mariano Azuela, Mexican author and physician, best known for his fictional stories of the Mexican Revolution of 1910. He wrote novels, works for theatre and literary criticism. During his days in the Mexican Revolution, Azuela wrote about the war and its impact on Mexico. He served under president Francisco I. Madero as chief of political affairs in Lagos de Moreno, Jalisco – his home town. After Madero’s death, he joined the military forces of Julián Medina, a follower of Pancho Villa, where he served as a field doctor. He later was forced for a time to emigrate to El Paso, Texas. There he wrote Los de abajo, a first-hand description of combat during the Mexican revolution, based on his experiences in the field. http://en.wikipedia.org/wiki/Mariano_Azuela

“The revolution benefits the poor, the ignorant, all those who have been slaves all their lives, all the unhappy people who do not even suspect they are poor because the rich who stand above them, the rich who rule them, change their sweat and blood and tears into gold…” (excerpt from “The Underdogs).

Los De Abajo Synopsis- http://www.mexconnect.com/articles/835-the-underdogs-los-de-abajo-a-novel-of-the-mexican-revolution-by-mariano-azuela

Aztec, Inca, and Maya (Eyewitness Book Series) –  Learn about native indigenous cultures to Mexico & Latin America.  Discover facts about what their religion, traditions, civilizations, what their  daily way of life was like.  Filled with “eyewitness” pictures and illustrations.

The Course Of Mexican History Seventh Edition- ( by Michael C. Meyer, the late William L. Sherman, Susan M. Deeds) This book offers a completely up-to-date, lively, and engaging survey from the pre-Colombian times to the present. Such a text is considered to be an indispensable tool for students of : Mexican History, Politics, Economics, and Culture.

My Sweet Mexico: Reciepies for authentic pastries, sweet bread, beverages,  candy and frozen treats (by Fany Gerson)

Frida: Viva La Vida! Long Live Life (by Bernier-Grand, Carmen T) This book is a 14 yrs + text. It is part of a group of works in which biographies are told through poetry. The book also contains reproductions of Mrs. Kahlo’s work.

Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez (by Kathleen Kull) – This children’s book  takes a  look at Cesar Chavez’s life and how he grew up to become a leader for justice.  Learn about Cesar’s: chilhood, his family, and how he pushed for the ever  important  migrant farmworkers’ cause.




Happy 100th UNAM


An institution with a rich & deep history, a educational & cultural mainstay that is well worth getting to know is turning 100, Mexico’s famed UNAM (National Autonomous University of Mexico)

FACTS ABOUT UNAM

*Established Sep of 1910 two months before the beginning of the Mexican Revolutionary War

*Based primarily in Mexico City

*Has Nobel prize recipients among it’s alumni: Alfonso Garcia Robles(for Peace), Octavio Paz (Literature), Mario Molina (Chemistry)

*Main campus is a world heratige site.

*Served as a sanctuary for exiled republican Spaniards, and  refugees of Latin American dictatorships.

“Murals in the main campus were painted by some of the most recognized artists in Mexican history, such as Diego Rivera and David Alfaro Siqueiros.”

“Generally considered to have the largest enrollment among universities in the Americas.”

UNAM’s soccer team Los Pumas participates in the first division of the Mexican Soccer League.

” The club became two-time consecutive champions of the Apertura, and the Clausura in 2004. Their home ground is the Estadio Olímpico Universitario stadium.”

“UNAM students and professors are regarded throughout Mexico as very politically-aware and sometimes intensely politically active”

The list of those who have attended the prestigious university includes: heads of state, humanitarians, writers, physicians, sports stars and diplomats.

The school currently has : a radio station, its own TV channel, and a philharmonic

Source: quoted lines are info from Wikipedia

UNAM ALUMNI (just to name a few):

Miguel Alemán Valdés (president of Mexico)

Rodolfo Neri Vela (the first Mexican in space),

Hugo Sánchez Márquez (one of Mexico’s most acknowledged football players)

Carlos Slim Helú (businessman and engineer and the richest person in the world)[39]

Jorge Calles-Escandón, M.D. (endocrinologist, a specialist in thyroid biopsy, type 1 diabetes, type 2 diabetes, insulin pumps at Wake Forest University Baptist Medical Center, USA)

Alfonso Caso(archeologist)

UNAM Philharmonic plays at Uxmal ruins. Sorry if the vid’s a little off it’s a home video someone posted. The music’s awesome though, so I just had to post it.

Official UNAM soccer team mascot Goyo the Puma!

UNAM soccer cheer: “Goya, goya, cachún, cachún, ra, ra, cachún, cachún ra, ra, goya UNIVERSIDAD!”

MORE SITE WITH INFO ON UNAM

http://www.unam.mx/index/en (Official site)

UNAM TV: http://www.tvunam.unam.mx/

UNAM Pumas (soccer team site) http://clubpumasunam.com/index.php/portal/inicio/

http://en.wikipedia.org/wiki/National_Autonomous_University_of_Mexico

http://latercera.com/noticia/educacion/2010/09/657-293117-9-la-unam-cumple-100-anos-como-principal-universidad-de-latinoamerica.shtml

http://www.worldheritagesite.org/sites/unam.html

http://www.unam.mx/index/en

Mexico at 200: The Young Generation Young Composers & Tomorrow’s Icons


LIVE NOW !

From Q2music Alondra de la Parra @alondradlp hosts 2 centuries of Mexican symphonic music. 8pm to midnight on Q2, or stream now !         http://www.wqxr.org/articles/q2-music/2010/may/28/mexico-200-younger-generation/

Mex Independence Day Videos


Found two awesome movies and a great program to share with you guys on Mexico’s independence.  The first movie is  “Cries of Death & Liberty”. It’s actually a  short series that was  released in commemoration of the Bicentennial. Posted the trailer & part 1. Click on the vid and it will take you to YouTube where there rest of the vids are =D

The second movie is entitled “The Lit Torch” also a series based on the Independence struggle this section is entitled “The taking of Alhondiga of Granaditas”.  What’s  is the Alhondiga of Granaditas &  what’s its importance? You can discover the story and get some background at the following link before watching the movie:  http://en.wikipedia.org/wiki/Alh%C3%B3ndiga_de_Granaditas

As for the show, it has a very interesting premise!  The show has a time machine concept, they bring back historical figures and interview them. I’ve posted an edition with interviews with heroes of the Mexican Independence movement.

I’ve only posted the first part to each of the interviews, but if you click on the respective video it will take you to YouTube where you can find the rest. All vids are titled with the hero’s  name & all parts are numbered.