Celebrated Mexican Journalist Germán Dehesa Passes away


Mexico grieves the loss of writer, journalist, playwright,  German Dehesa (1944-2010) . He first disclosed his battle with cancer in his column  back in August of this year. He promised his readers to write for as long as his illness would allow. He passed Thursday, Sept 2. He is survived by his wife and four children.

ABOUT MR. DEHESA:

He studied both chemical engineering and Hispanic literature at the National Autonomous University of Mexico better know as UNAM, he worked as a professor there as well for over 25 years. In 2008 he recieved the Don Quixote award for Journalism awarded to him by Juan Carlos I King of Spain. On August 11 of this year was recognized as a  “Distinguished Citizen” by the Mexico city government..

He was a writer with the “Reforma” group, his work was also published in about 50 other publications nationwide. He became famous due to his masterful ability to play & create with the Spanish language. His dynamic writing style was informative and entertaining, as he wrote by making use of curious and original idioms,expressions found in Mexican Spanish. The employment of  news spellings and double entendres, were  some of the neat tricks he used to create works of humor & genius. He mixed both the critical with the mundane and invited everyone to put their analytical caps on. His column”The Angel’s Gazzete” became famous as it was a work elaborated in colloquial and simple language. Here he shared anecdotes from his personal experiences, talked about current events, experiences common to everyone, along with the expression of his political and critical thought. The column was especially acclaimed for its mini column within the column, a section entitled “How’d You Sleep last night?” In which he called out authorities, expressing grievance, &  dissatisfaction towards ineffective politicians and other lacking posts. Beginning in 06′ the “How’d You Sleep Last Night?” column was mostly dedicated to Arturo Montiel.

He joined the ESPN team as a commentator earlier this year on the show  “Capitanes de ESPN”  along side Jose Ramon Fernandez, Rafael Puente, Hector Huerta. For his brilliant reflections and commentary on Mexican society Mr. Dehesa will continue to be admired and celebrated.

Books by Mr. Dehesa :

  • Adiós a las trampas  = Goodbye to traps
  • La familia (y otras demoliciones)= The Family (and other demolitions)
  • ¡Qué modos!: usos y costumbres Tenochcas
  • ¿Cómo nos arreglamos? Prontuario de la corrupción de México
  • Las nuevas aventuras de El Principito
  • No basta ser padre = It’s not enough to be a father

Plays:

  • Tapadeus III
  • El gabinete de Belem
  • Borges con música
  • El pórtico de las palomas
Other related Links
Must Read PDF: “German Dehesa, Mexico and the Craft of Writing”  Analysis and translation of some of his work. (In English)

http://www.pucpr.edu/hz/088.pdf

Blog post about his life & passing in English

http://dailygrail.com/blogs/red-pill-junkie/2010/9/RIP-German-Dehesa-1944-2010


Advertisements

Beautiful Mexican Poetry


SILENCE by Octavio Paz

As if from the background of music

springs forth a note,

that while it vibrates it  grows and thins out

till it becomes silent in other music,

It sprouts from  the background of silence

another silence, sharp tower,sword

and it rises,and it grows, and suspends us

and while it grows memories fall, hopes, small lies and the big ones,

and we want to scream and in our throats the shout fades away:

We flow into silence where the silences fade away.

SILENCIO , Octavio Paz

Así como del fondo de la música
brota una nota
que mientras vibra crece y se adelgaza
hasta que en otra música enmudece,
brota del fondo del silencio
otro silencio, aguda torre, espada,
y sube y crece y nos suspende
y mientras sube caen
recuerdos, esperanzas,
las pequeñas mentiras y las grandes,
y queremos gritar y en la garganta
se desvanece el grito:
desembocamos al silencio
en donde los silencios enmudecen.


sources:

http://www.poesia-inter.net/op01030.htm

Incluido en Obra poética (1935-1988). Octavio Paz. Seix Barral. Primera edición, diciembre 1990.

y en Libertad bajo palabra. Obra poética (1935-1957). Octavio Paz. letras mexicanas. Fondo de Cultura Económica. Primera reimpresión en España, 1990.